sábado, diciembre 02, 2006

Miedo al vacío

Auschwitz (Polonia) - Abril 2006
© Monde

"Los hombres han de colocarse por separado, las mujeres por separado. Esta orden cayó sobre la gente como plomo. Ahora, cuando ya se está en la última etapa, cuando ya se ha llegado al término del campo, ordenan separar, cortar, lo inseparable. Ordenan quebrantar lo inquebrantable, lo que fue unido y se soldó en una unidad indisoluble. Nadie se mueve de su lugar, porque nadie es capaz de creer lo que no es para creer. No es posible que lo irreal se haya vuelto realidad, un hecho. Pero la lluvia de golpes que cayó sobre las primeras filas de la gente produjo tal efecto que incluso en las filas más alejadas las familias empezaron a separarse [...] Se creía que estaba empezando un procedimiento formal de establecer con precisión el número de los recién llegados, cada sexo por separado. Se percibía que estaba llegando el momento más importante, en que había que consolarse mutuamente e infundirse ánimo"

- Del manuscrito de un prisionero judío, Zalmen Gradowski, encontrado después de la Guerra en el terreno del antiguo campo -

No hay comentarios: